Dans cette période pour le moins particulière, il est temps ...